Обновление на сайте «Tickling in Russia»

Поделиться12007-11-30 22:03:59

Автор: ОбновлялкО
Members
Зарегистрирован: 2007-10-15
Приглашений: 0
Сообщений: 656
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-11-05 22:44:12

Говорят, яблочко от яблони недалеко падает. Естественно, чего еще можно ожидать от девочек-подростков, чьи матери способны заласкать и защекотать приходящую няньку до оргазма? Правду глаголют: увлечение щекоткой передается по наследству. Тут и опросов никаких не надо. Достаточно будет прочитать новый перевод Ickis'a, повествующий о нелегком, но порой приятном труде бебиситтеров. Добавим также, что рассказ дополнен иллюстрацией Roaching_one'a, что позволит нам наглядно представить все страдания несчастной героини произведения. Читайте в библиотеке на сайте «Tickling in Russia» новый перевод Ickis'a -"Плененная бэби-ситтер", а также любуйтесь новой картинкой Roaching_one'a -"Плененная бэби-ситтер" в разделе Рисунки и наброски - Roaching_one галереи сайта «Tickling in Russia».

Отредактировано ОбновлялкО (2008-01-05 22:58:07)

0

Поделиться22007-11-30 22:11:52

Автор: Roaching_one
Derp...
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 2006-01-16
Приглашений: 0
Сообщений: 4701
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 39 [1984-08-28]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-02-25 16:12:51

*пляшет польку*

0

Поделиться32007-11-30 22:12:59

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 48 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

А может быть тур вальса? )))

0

Поделиться42007-11-30 22:15:23

Автор: Roaching_one
Derp...
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 2006-01-16
Приглашений: 0
Сообщений: 4701
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 39 [1984-08-28]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-02-25 16:12:51

Танцевать не умею и не люблю. Только плясать
Как думаете, картинку, может, автору показать, если он еще в онлайне? Оценит?

0

Поделиться52007-11-30 22:23:00

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 48 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

Роач, полька гораздо сложнее вальса. Поверь моему 10-летнему опыту )) А автору картинку показать... Хм, где ж ты автора найдешь? Переводчику - другое дело. Да он сам увидит )

0

Поделиться62007-11-30 22:57:21

Автор: Robert
Ловец Снов-Увенчанный Лаврами- Потомок Ящера
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-02-05
Приглашений: 0
Сообщений: 12756
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1975-02-07]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-12-27 22:16:03

Концовка убрана. Этот перевод был ранее опубликован. В принципе, неплохо. ))))

0

Поделиться72007-11-30 23:22:36

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 48 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

Роберт, а где бы опубликован???? На стороннем сайте? Я его впервые увидела, когда мне его прислал Икис. Или проглядела чего?

0

Поделиться82007-12-01 00:36:02

Автор: Robert
Ловец Снов-Увенчанный Лаврами- Потомок Ящера
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-02-05
Приглашений: 0
Сообщений: 12756
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1975-02-07]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-12-27 22:16:03

Роберт, а где бы опубликован???? На стороннем сайте? Я его впервые увидела, когда мне его прислал Икис. Или проглядела чего?

Насколько помню, на сайте "Щекотка.Ру".

0

Поделиться92007-12-01 13:26:43

Автор: Roaching_one
Derp...
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 2006-01-16
Приглашений: 0
Сообщений: 4701
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 39 [1984-08-28]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-02-25 16:12:51

Концовка убрана. Этот перевод был ранее опубликован.

Насколько я знаю, не этот перевод, а перевод этого же рассказа. :huh:

0

Поделиться102007-12-02 22:56:15

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 48 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

(чешет затылок) Воно как бывает. Два автора - один рассказ. Значит рассказ такой, интересный ))))

0

Поделиться112007-12-02 23:17:19

Автор: Ickis
Members
Зарегистрирован: 2006-06-03
Приглашений: 0
Сообщений: 1150
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 3 часа
Последний визит:
Вчера 22:05:46

Этот текст я перевел в инюле 2003 года, отправил его Питу, но был ли перевод тогда вывешен где-либо - сомневаюсь, насколько я помню - нет. Больше его никуда не отправлял и вообше забыл о нем за эти годы, только недавно переслал SVA.
Перевод практически дословный, никаких концовок я не убирал и не прибавлял, оригинальный текст датируется 1998 годом, ссылка на него в библиотеке.
Может его путают с другим рассказом?

0

Поделиться122007-12-02 23:23:49

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 48 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

У Пита этого перевода не было - точно помню. Библиотека там была небольшая, что-то перепутать сложно. Так что я, как уже говорила раньше, впервые прочитала этот перевод где-то месяца два-три назад, когда Икис ознакомил мне со всеми своими литературными трудами.

0

Поделиться132007-12-02 23:50:31

Автор: Roaching_one
Derp...
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 2006-01-16
Приглашений: 0
Сообщений: 4701
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 39 [1984-08-28]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-02-25 16:12:51

О боже мой... :-/

http://www.shekotka.ru/stories/story.php?stry=rus17.txt

0

Поделиться142007-12-02 23:54:07

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 48 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

Да знаю, знаю. Видала уже.

0

Поделиться152007-12-03 00:30:19

Автор: Ickis
Members
Зарегистрирован: 2006-06-03
Приглашений: 0
Сообщений: 1150
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 3 часа
Последний визит:
Вчера 22:05:46

http://www.shekotka.ru/stories/story.php?stry=rus17.txt

Это не моя работа, кто переводил - не знаю.
Кстати, никаких концовок никто не образал, ни там ни тут.

0

Поделиться162007-12-03 00:38:23

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 48 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

Да, с концовкой я тоже не очень поняла. Роберт, ты что имел-то в виду? )

0

Поделиться172007-12-03 08:50:04

Автор: Несмеян
Смыслозавр
Зарегистрирован: 2006-10-18
Приглашений: 0
Сообщений: 625
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 27 [1996-12-01]
Провел на форуме:
8 минут
Последний визит:
2018-04-03 20:06:38

Какой древний рассказик,однако.

0

Поделиться182007-12-03 14:35:52

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 48 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

Все новое - это хорошо добытое старое. ) Половина моих рассказов-переводов уже успели покрыться плесенью, прежде чем их опубликовали в библиотеке. А все почему? Потому, что хочется сперва других авторов не обидеть, а себя - уж потом ))

0

Поделиться192007-12-07 08:19:06

Автор: Robert
Ловец Снов-Увенчанный Лаврами- Потомок Ящера
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-02-05
Приглашений: 0
Сообщений: 12756
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1975-02-07]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-12-27 22:16:03