А почему бы русский бес не мог появиться при дворе Франца Иосифа 1 и цитировать там Пушкина? Да и вообще - бесы вечны. Этот мог предвидеть появление Пушкина и написанные им поэмы. Шире на жизнь надо смотреть, господин амин, шире ))

Мог бы, наверное; более того, вовсе не обязательно быть именно русским - бесом, или там ещё кем - чтобы знать творчество Пушкина, и даже читать его произведения на языке оригинала: то есть в данном случае на русском. Только вот поголовное ношение париков на балу при дворе Франца Иосифа I уж и подавно было бы ни к селу ни к городу - равно как и на любом другом балу во времена Пушкина или позднее, разве что это специальный костюмированный бал с дресс-кодом типа "причёски и костюмы в стиле XVIII века".

Угу. И его собеседник, от лица коего ведётся повествование - тоже. А ещё можно предположить, что они оба перенеслись во времени лет эдак на семьдесят назад, например; только вот в тексте нет на то никаких указаний - да и любых иных объяснений тому, что: описания участников бала соответствуют модам не позднее XVIII века - а обсуждаются поэмы Пушкина, как будто так и надо...

Расходящееся косоглазие вырабатывать и развивать, что ли? Да - тогда детали даже при желании рассмотреть будет затруднительно, наверное: только вот тут картинка всё равно уж очень явно не складывается, части одна к другой не подходят...

Вообще же можно сформулировать следующие довольно простые соображения, которые годятся не только для данного конкретного случая... <_<
Если не уверен в значении какого-то слова - лучше не использовать его в своей речи, а то легко можно попасть впросак. Если не уверен в каких-то деталях - не следует вдаваться в излишние подробности, иначе запросто можно совсем испортить впечатление. Если же пренебрегаешь вышеизложенными правилами - будь уж морально готов к тому, что придётся уворачиваться от (вполне заслуженных) табуреток... :ph34r:

Стихоплет, поддерживаю!!! Мы победим этих придир, лишенных фантазии и не могущих представить себе беса и его спутника, путешествующих за одно короткое мгновение по всем временам и странам!!!!! А уж от табуреток мы точно отобьемся. Как тиклер тиклеру ответственно заявляю: табуретки отнюдь не самое страшное оружие )))

Никак не пойму, за что табуреткой-то по голове я получил?
О русалках на дубу говорю я Бесу, потому что изучал Пушкина в школе.
А Бес говорит мне про разбуженную спящую царевну, а Бес читал и Пушкина и Лермонтова, и всю школьную программу, и меня Стихоплёта тоже читал.
Я разговариваю с Бесом! Я !

Согласен!  Клипа с реальной Анастасией Ягужинской нет ни у кого, даже у Беса.

Это ты увернулся неудачно (((( Эх, молодешшшш, всему учить вас нужно )))

Людьми? Пока вроде бы критиковал только Ром. А я  - восхищалась твоим сихотворением. Ужель тебе этого мало? ))

Вот теперь вроде бы боле-менее понятно: вы с бесом оказались в прошлом, а именно на придворном балу у Елизаветы Петровны - причём отправились туда из современности; что ж, тоже вариант: ну, а если б об этом говорилось в самом тексте - то таких вопросов и вовсе не возникло бы... <_<

И это тоже только теперь стало известно: вообще же то, что произведение написано "от первого лица" - обычно совсем не означает, что под главным героем подразумевается сам автор; например, «Капитанская дочка» написана как раз от первого лица - но главный герой там вовсе не Александр Сергеевич Пушкин, а некий Пётр Андреевич Гринёв: литературный персонаж, у которого вовсе не обязательно есть хоть что-то общее с автором... :ph34r:

Да ладно, это я болею просто - а так я гораздо более строгий, и именно поэтому очень редко кого бы то ни было публично критикую...

Позволю себе ещё раз привести кусочек одной цитаты:

Если же уже читатель при попытке сделать что-то подобное "ловит клина" - и вынужден за автора на ходу выдумывать объяснение тому, что (условно говоря) главному герою при встрече с Гаем Юлием Цезарем приходят на ум строки из Шекспира в переводе Мандельштама - тут открывается такой простор для фантазии, что впору самому дописывать или вовсе переписывать произведение; в тексте должен быть хотя бы намёк на то, как автор для себя увязывал столь разнородные части: ну, а коль скоро этого нету - "ф топку" такой "худлит", ибо всё равно он в данном виде ценности не представляет - таково моё мнение...
В качестве примера обратного - скажем, вот «Русалочья потеха. Сказка для взрослых» того же автора: понятно, что это произведение представлено скорее как фрагмент чего-то типа пьесы в стихах - и пояснения даны в форме вступительной ремарки - а уж недостающие детали вполне можно дофантазировать, ибо всё необходимое для этого имеется... :ph34r:

Я думал об этом - но решил, что так получается слишком уж предсказуемо: неинтересно, да и действительности не соответствует...

Отредактировано Rom (2008-01-12 15:45:13)

Расставлю все точки над i (модераторы, не забудьте внести исправления в библиотеку, если ещё не поздно)

С т и х о п л ё т

Бес, посмотри на этот бал!
Такого блеска не видал
Я никогда. Всё так красиво.
Наряды фрейлин - просто диво!
Все, почему-то, в париках,
У кавалеров на ногах
Чулки. Сама императрица
Елизавета веселится.
Оригинален анекдот
Настолько, что, округлив рот,
Она, прелестница, хохочет,
Да так, как будто бы щекочут
Её русалки на дубу
У лукоморья.

Б е с

Гм… в гробу
Хрустальном, мёртвую царевну
Жених - вот диво! - разбудил.
Читал ты Пушкина, наверно.
И знаешь как? Пошевелил
Под мышкой пальчиком. Невеста
Глаза открыла после сна.
Пальцами тело, словно тесто,
Мять королевич стал. Она,
Проснувшись, с чёрной бородою
Лицо счастливца обозрев,
Ему пощёчину рукою
Дала, от гнева покраснев.

С т и х о п л ё т

Ну а потом что?

Б е с

Приподнялась,
Поцеловала жениха.
По всей пещере разлеталось
Звонкое эхо: "Ха-ха-ха!"

С т и х о п л ё т

Бес, а ты к фрейлине вон той,
Что муз прекраснее весной
В кудрявом парике с бантами
И с ленточкою розовой,
Что в бальном платье с кружевами
Танцует в зале золотой,
Забраться смог бы в подреберье,
Потрогать тельце?

Б е с

Уж поверь мне,
Когда я только захочу,
Даже саму императрицу
В любой момент защекочу,
Не то, чтоб фрейлину-девицу.
Не то, чтоб пальцами с боков,
Под пах ей сунуться готов,
Где бородой, если угодно,
Поглажу до того щекотно,
Что Лизавета вниз сползёт,
Шлёп с государственного трона,
Расхохотавшись, за живот
Хвататься будет. "Дай корону!" -
"Не дам!" - "Не дашь?" - "Проклятый, сгинь!
Ха, ха-ха-ха, ха!" - "Дзинь-дзинь-дзинь!"
Корона об пол. Область паха
Забавно гладить бородой
Под звуки хохота "ха-ха-ха!",
Под крик отчаянный с мольбой".

С т и х о п л ё т

Бес, а ты много не хвались,
Под платье лучше заберись,
Кончиком пальца аккуратно
Подмышки фрейлинской коснись.

Отредактировано Стихоплёт (2008-01-14 10:52:49)

(заинтересованно) И каковы наши действия после фиксации? ))

Стихоплет, ну если ты настаиваешь ))