Собственно:
И снова "нигерийское золото" :)))
Страница: 1
Сообщений 1 страница 11 из 11
Поделиться12013-02-27 21:14:32
- Ловец Снов-Увенчанный Лаврами- Потомок Ящера
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2006-02-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12756
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1975-02-07]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-12-27 22:16:03
Поделиться22013-02-27 21:19:28
- Инквизитор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6498
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2023-11-09 12:23:21
Прикольно.
А теперь предлагаю всем предположить - как выглядел исходный текст, перевод которого ПРОМТом (или чем-то вроде него) нам представлен?
На языке оригинала или в нормальном переводе - не важно.
Поделиться32013-02-28 06:53:07
- Ловец Снов-Увенчанный Лаврами- Потомок Ящера
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2006-02-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12756
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1975-02-07]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-12-27 22:16:03
Попробовал. Первое предложение (судя по контексту письма) ИМХО звучит так: "Испытывая уважение к мужчинам, я вынуждена обратиться к Вам, известному среди людей филантропу". В помощь был взят сайт ABBYY Lingvo.Pro http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Tra … n-ru/earth
Отредактировано Robert (2013-02-28 06:54:00)
Поделиться42013-02-28 07:04:58
- owner
- Зарегистрирован: 2009-06-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3791
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 45 [1979-01-31]
- Провел на форуме:
18 минут - Последний визит:
2015-12-01 20:46:31
Одно время такое слали с завидным постоянством. Еще чаще чем предложения об увеличении полового хуя. Щаз вот охолонили вроде.
Поделиться52013-02-28 22:52:36
- Маленькая лошадка
- Откуда: Черноземье
- Зарегистрирован: 2009-07-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9390
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
8 минут - Последний визит:
2017-12-03 07:51:23
А мне регулярно шлют. Все каких-то дельфинов спасти просят...
Поделиться62013-02-28 23:15:55
- Инквизитор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6498
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2023-11-09 12:23:21
Хоть бы уточнила - каких? Имена, клички, явки?
Поделиться72013-02-28 23:21:34
- Маленькая лошадка
- Откуда: Черноземье
- Зарегистрирован: 2009-07-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9390
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
8 минут - Последний визит:
2017-12-03 07:51:23
Полагаю, они сами этого не знают. Каких-то сферических дельфинов, видимо...
Поделиться82013-02-28 23:23:04
- The life - is game.
- Откуда: Р.Ф. г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2436
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1988-05-24]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-12-12 18:22:43
А у меня ОЧЕНЬ дальний родственник в США оставил мне свои миллионы. А я всё никак не могу послать адвокату 300$ на оформление дарственной.
Отредактировано Алекс@ндр (2013-02-28 23:23:22)
Поделиться92013-02-28 23:25:51
- Маленькая лошадка
- Откуда: Черноземье
- Зарегистрирован: 2009-07-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9390
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
8 минут - Последний визит:
2017-12-03 07:51:23
Ну и жадина ж ты, Санек! Для себя, можно сказать, пожалел!
Поделиться102013-02-28 23:30:47
- The life - is game.
- Откуда: Р.Ф. г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2436
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1988-05-24]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-12-12 18:22:43
Ну и жадина ж ты, Санек! Для себя, можно сказать, пожалел!
Да и не говори.
Люблю себе выстраивать трудности чтобы их с героизмом преодолевать))
Поделиться112013-03-01 00:42:46
- в противолодочном зюгзаге:)
- Откуда: израиль
- Зарегистрирован: 2008-03-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6343
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 44 [1979-06-30]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-12-02 11:02:32
а еще любят присылать хуйню типа ты выиграл в какой-то европейской стране в лотерею,причем и бумаги какие-то присылают с твоими данными,
все представительно так,и всего то надо перечислить на энный адрес несколько сот долларов и многомиллионый выигрышь твой 
жаль только что никто из клюнувших ни своих денег назад не вернул,
ни выиграша не увидел
Страница: 1