Обновление на сайте «Tickling in Russia»

Поделиться12007-10-29 22:43:26

Автор: ОбновлялкО
Members
Зарегистрирован: 2007-10-15
Приглашений: 0
Сообщений: 656
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-11-05 22:44:12

Что получится, если за дело возьмутся два переводчика и один художник? Правильно - иллюстрированный рассказ. Собственно, это мы и имеем: душещипательную историю щекотливой официантки, вынужденной обслуживать костюмированую вечеринку, полную злобных тиклеров и тиклерш, а также иллюстрацию к одной из самых волнующих сцен перевода, в исполнении Incognito и Sva - как переводчиков, и Roaching_one'a - в качестве художника. Читайте в библиотеке на сайте «Tickling in Russia» новый перевод "Вечеринка", а также любуйтесь новой картинкой "Вечеринка" в разделе Рисунки и наброски - Roaching_one галереи сайта «Tickling in Russia».

Отредактировано ОбновлялкО (2008-01-05 23:02:37)

0

Поделиться22007-10-29 22:46:23

Автор: Roaching_one
Derp...
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 2006-01-16
Приглашений: 0
Сообщений: 4701
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 40 [1984-08-28]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-02-25 16:12:51

*пляшет джигу*

0

Поделиться32007-10-29 23:22:31

Автор: Artickle
Members
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 1812
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 39 [1986-01-28]
Провел на форуме:
4 часа 42 минуты
Последний визит:
2016-02-10 15:35:36

Сайт начал жить полноценной жизнью!

Инкогнито и Сва - работа в лучших традициях! Сам перевод получился свежее и образнее оригинала. Прочитал с наслаждением! Мяу!!!

Роачинг, рисунок в стиле иллюстраций к "Алисе в Зазеркалье". Очень здорово и в тему! Хотя я давно уже являюсь поклонником твоего творчества, поэтому меня легко обвинить в субъективности...

(Забывает о своей кургузости и присоединяется к Роачингу )

0

Поделиться42007-10-29 23:26:56

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

Роач, ура!!! Мы строили, строили, и наконец построили. Да здравствуем мы!!!!!!!!!!!!! (да, знаю, что не самокритично. но уж больно радостно) )))

0

Поделиться52007-10-29 23:30:15

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

А теперь, когда мой первоначальный восторг несколько схлынул, мне бы хотелось извиниться. Перед Инкогнито. Спасибо тебе, дорогой мой, что так долго терпел сперва мою лень как переводчика, а потом мою же день как библиотекаря. Стыдно сказать, но Инкогнито прислал мне этот рассказ (аж страшно стало) два года назад!!!!! Но - мы сделали это!!!! И все-таки - ура!!!!!!

0

Поделиться62007-10-30 08:12:23

Автор: Robert
Ловец Снов-Увенчанный Лаврами- Потомок Ящера
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-02-05
Приглашений: 0
Сообщений: 12756
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 50 [1975-02-07]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-12-27 22:16:03

Роскошно! *мурлычет от удовольствия* Прелестно! )))))))))

0

Поделиться72007-11-05 22:30:32

Автор: nexus5
Members
Зарегистрирован: 2006-01-27
Приглашений: 0
Сообщений: 224
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 2025 [0000-00-00]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-06-10 22:07:01

Прэээлестно!!! Респект аффтарам!
*закрыв глаза мечтает о том, как бы хорошо если бы да кабы были бы проиллюстрированы другие тексты*

0

Поделиться82007-11-05 22:33:39

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

*закрыв глаза мечтает о том, как бы хорошо если бы да кабы были бы проиллюстрированы другие тексты*

Ну об этом нужно слезно просить Роачинга. Чем я обычно и занимаюсь ))

0

Поделиться92007-11-06 08:43:50

Автор: Тындыр-шмындыр
Любитель и вольный художник
Откуда: Новосибирск
Зарегистрирован: 2006-08-16
Приглашений: 0
Сообщений: 358
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 46 [1978-05-30]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-07-15 14:22:39

*закрыв глаза мечтает о том, как бы хорошо если бы да кабы были бы проиллюстрированы другие тексты*
Ну об этом нужно слезно просить Роачинга. Чем я обычно и занимаюсь ))

И меня тоже. Мне как-бы стыдно -дома комп есть, а рисовать на нём неохота -и присылать вам. <_<

0

Поделиться102007-11-06 11:29:56

Автор: Тындыр-шмындыр
Любитель и вольный художник
Откуда: Новосибирск
Зарегистрирован: 2006-08-16
Приглашений: 0
Сообщений: 358
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 46 [1978-05-30]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-07-15 14:22:39

Зэковский прикол(навеяно рассказом): "Предпочитаете умереть сладкой смертью или медленной?"
Если отвечают, что сладкой, говорит -"Попадёшь под грузовик с шоколадом", если медленной -"попадёшь под асфальтовый каток".
Почему навеяло рассказом -а такая же безнаказанная наглость и хамство у хозяев по отношению к Ванде.

0

Поделиться112007-11-06 22:51:28

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

И меня тоже. Мне как-бы стыдно -дома комп есть, а рисовать на нём неохота -и присылать вам. <_<

Угу. А помнится, ты мне мнооооого чего обещал ))))

0

ticklinginrussia

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе