С любезного разрешения Martinа в библиотеку сайта «Tickling in Russia» добавлено стихотворение «Серенада. Ронин» - ранее опубликованное (и обсуждавшееся) на этом форуме, см. в теме «Серенада»…
Всем желающим - буде таковые найдутся - предлагается продолжать обсуждение в той теме, или же обмениваться впечатлениями и мнениями прямо здесь: как вам будет благоугодно…
Обновление на сайте «Tickling in Russia»
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12007-12-22 23:02:08
Поделиться22007-12-27 15:07:40
- Members
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2006-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1812
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1986-01-28]
- Провел на форуме:
4 часа 42 минуты - Последний визит:
2016-02-10 15:35:36
Вообще, для японской лирики сравнения (особенно столь изысканные) нехарактерны. Они утяжеляют образ - начинается ментальное преломление между объектом и субъектом. А оно японцам нафиг не нужно.
А, вообще, красиво получилось!..
Поделиться32007-12-29 13:57:22
- Зану-душка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23408
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1976-03-01]
- Провел на форуме:
25 минут - Последний визит:
2018-11-17 01:34:48
Артикл, а попроще можно? )))
Страница: 1