///
Отредактировано nexus5 (2009-01-15 01:59:03)
Лингвистические открытия
Страница: 1
Сообщений 1 страница 13 из 13
Поделиться22008-07-13 03:35:48
- Members
- Откуда: Brussels
- Зарегистрирован: 2006-03-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 36
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 50 [1973-07-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-07-13 19:43:58
Замечательные наxодки! Спасибо Нексусу.
Надо-бы мне и во французском что-нить такое поискать, xотя сейчас сложно будет, уж больно привык уже. На первыx пораx только безобидная фраза "Я потерял", резала слуx, а так больше ничего. А по-французски это звучит "Жэ пердю". И если учесть, что "же" обозначает (упростим) "я", тот на такое заявление большинство отвечает, в шутку, "ну и пер*и дальше" 
Вот такой он, французский язык!
Поделиться32008-07-13 15:42:01
- Members
- Откуда: Московская область
- Зарегистрирован: 2008-05-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 308
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1987-12-22]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2009-12-27 20:40:54
А, читал. Интерсно, неужели правда?
Поделиться42008-07-14 11:36:17
- Members
- Зарегистрирован: 2006-06-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1150
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2024-05-12 15:20:31
Тут есть и обратные ситуации -
например, для сербов русское слово "спичка" звучит весьма нерприлично, и уж никогда не надо просить серба дать "спичку закурить" - это что-то уж совсем непотребоное (про это рассказала одна знакомая девушка русско-сербского проихсождения, но как это переводится, воспитание ей не позволило озвучить, и я так и остался в неведении).
Поделиться52008-07-14 17:44:40
- в противолодочном зюгзаге:)
- Откуда: израиль
- Зарегистрирован: 2008-03-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6343
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 44 [1979-06-30]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-12-02 11:02:32
насщет арабского правильно 
,биляди это родина а звучит как бляди
вот запись палестинского гимна с одного из израильских каналов,обоссатся можно от смеха
http://ru.youtube.com/watch?v=37SodCJn9Co
Поделиться62008-09-06 22:56:14
- Derp...
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 2006-01-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4701
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1984-08-28]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-02-25 16:12:51
Если у вас MS Word 2000-03, скопируйте в него эту фразу:
правоспособность-способность лица иметь гражданские права и нести обязанности
и скажите, что получилось <>))
Поделиться72008-09-10 22:39:32
- Волшебный Кро(у)лик!
- Зарегистрирован: 2008-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 298
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 30 [1994-01-21]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-01-12 09:31:53
когда я хочу сказать , что меня не *бёт, я говорю "меня около птицы"
кто знает англю яз хорошо, кто нет, то англ вариант около птицы- near bird
(ниар бёрд) прочитайте очень быстро быстро)))
Поделиться82008-09-10 23:53:54
- Derp...
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 2006-01-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4701
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1984-08-28]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-02-25 16:12:51
(назидательно) причем с британским произношением )))
Поделиться92008-09-11 00:19:07
- Members
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2006-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1812
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 38 [1986-01-28]
- Провел на форуме:
4 часа 42 минуты - Последний визит:
2016-02-10 15:35:36
Славно!
Поделиться102008-09-11 08:09:38
- Волшебный Кро(у)лик!
- Зарегистрирован: 2008-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 298
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 30 [1994-01-21]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-01-12 09:31:53
(назидательно) причем с британским произношением )))
именно!
Поделиться112008-09-11 08:18:02
- Derp...
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 2006-01-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4701
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1984-08-28]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-02-25 16:12:51
a gardener очень похоже на "гадина" )
Поделиться122008-09-11 22:06:45
- Зану-душка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23408
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 48 [1976-03-01]
- Провел на форуме:
25 минут - Последний визит:
2018-11-17 01:34:48
Вы еще извечное америкосовское "омайгад!!" вспомните 
Поделиться132008-12-20 11:23:44
- Любитель и вольный художник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2006-08-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 358
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 45 [1978-05-30]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-07-15 14:22:39
"И жопо туж, и жопо туж"(французское) I jopo touge,i jopo touge
Pegeuot w gloubokoy geoupet(Пежо в глубокой жопЭ)-ударение на последний слог
Вообще хулиганство; и французскую орфографию я не очень освоил...
Но китайский -это надолго! Они явно не совещались с русскими, создавая, скажем, названия провинций и городов. Ань-Хуй(принято писать "Аньхой"), Нинся-Хуй("Нинся-Хуэйский автономный район"), Ай-Хуй(Айгунский мирный договор -о русско-китайской границе) 
:ph34r:
Страница: 1