С любезного разрешения автора (участник nexus5) в библиотеку сайта «Tickling in Russia» добавлен рассказ «Королевская щекотка» - перевод рассказа «A Royal Tickling» (увы, не могу указать автора - к сожалению, уважаемый Shem the Penman не сохранил его имени)...
Всем желающим - буде таковые найдутся - предлагается обмениваться впечатлениями и мнениями прямо здесь...
Обновление на сайте «Tickling in Russia»
Страница: 1
Сообщений 1 страница 10 из 10
Поделиться12006-07-14 21:59:57
Поделиться22006-07-15 21:10:13
- Зану-душка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23408
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1976-03-01]
- Провел на форуме:
25 минут - Последний визит:
2018-11-17 01:34:48
Великолепный перевод. Потрясающе точно переданы все грани "ломки" мужчины, находящегося во власти щекотки. ) Перечитывала множество раз и каждый раз - с огромным удовольтвием! Спасибо, Нексус! )
Кстати этот рассказ натолкнул меня на одну мысль. А ну-ка создам я отдельную тему на форуме ))
Поделиться32006-07-15 21:32:39
Бедняга Король: претерпел такое унижение... И ведь ни одного шанса для мести ! М-дяя... <_< 
Поделиться42006-07-15 21:36:51
- Зану-душка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23408
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1976-03-01]
- Провел на форуме:
25 минут - Последний визит:
2018-11-17 01:34:48
ДенебЪ, удивляюсь Вам! Месть - это же не благородно!!! )
Поделиться52006-07-15 21:41:20
Если мужская честь и достоинство были попраны, то месть в виде тиклинг-дуэли - святое дело !!!
Поделиться62006-07-15 21:47:55
- Зану-душка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23408
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1976-03-01]
- Провел на форуме:
25 минут - Последний визит:
2018-11-17 01:34:48
По-моему вы смешиватете понятия месть и тиклинг-дуэль (оно же тиклинг-файт) воедино. А мне кажется это разные вещи. Местью служил бы банальный м/ф. А вот кто победит в тиклинг-файте - это еще вопрос. И сила тут была бы непричем, и шансы уравновешены ) Благороднее вроде, нет? ))
Поделиться72006-07-15 22:04:33
кто победит в тиклинг-файте - это еще вопрос.
В 60-х крестный отец соула Джеймс Браун пел: "This is a man's world", так что... для меня лично исход этого поединка ясен и обсуждению не подлежит. 
Поделиться82006-07-15 22:14:52
- Зану-душка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23408
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1976-03-01]
- Провел на форуме:
25 минут - Последний визит:
2018-11-17 01:34:48
(наивно) А он разве это пел о щекотке??? ) И потом приведенная Вами фраза может переводиться также "Это ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ мир" ))
Странно, а я думала, что в тиклинг-файте побежает тот, кто меньше щекотки боится. )))
Поделиться92006-07-15 22:31:45
тиклинг-файте побежает тот, кто меньше щекотки боится.
В тиклинг-файте, на мой взгляд, побеждает тот у кого сильнее стремление к победе, тот у кого более развито самообладание и волевое начало. Мужчина - борец и боец от природы, так что, боится он щекотки сильнее соперницы или слабее, бойцовские качества мужской натуры должны привести его если не к победе, то к ничьей.
Поделиться102006-07-15 23:06:38
- Зану-душка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23408
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1976-03-01]
- Провел на форуме:
25 минут - Последний визит:
2018-11-17 01:34:48
ДенебЪ "В тиклинг-файте, на мой взгляд, побеждает тот у кого сильнее стремление к победе, тот у кого более развито самообладание и волевое начало. "
Тоже верно. Но почему Вы решили, что всего этого не может быть у женщины? ) Хотя ничья меня вполне устраивает ))))
Страница: 1