Обновление на сайте «Tickling in Russia»

Поделиться12007-01-14 19:38:36

Автор: Rom
Гость

С любезного разрешения автора (участница Sva) в библиотеке сайта «Tickling in Russia» опубликован новый рассказ - «Ксена: принцесса-воин. Часть вторая: Ксену заставили засмеяться» - перевод рассказа «The Warrior Princess. Part two: Xena's turn to laugh» (автор i64ever)...
Всем желающим - буде таковые найдутся - предлагается обмениваться впечатлениями и мнениями прямо здесь...

0

Поделиться22007-01-14 20:56:52

Автор: Алекс@ндр
The life - is game.
Откуда: Р.Ф. г.Москва
Зарегистрирован: 2005-12-11
Приглашений: 0
Сообщений: 2436
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 36 [1988-05-24]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-12-12 18:22:43

Классный рассказ!Вот сколько ждал продолжения и и наконец-то дождался!
Ура Зене!

0

Поделиться32007-01-15 13:04:47

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

Александр, звучит практически как "мы строили, строили и наконец-то построили. Да зравствуем мы! Ура!" )) На самом деле это действительно так. Я тоже очень долго не могла взяться за этот перевод. Но - добила-таки. Сама рада безмерно )) Жаль, третьей части нет

0

Поделиться42007-01-15 13:45:36

Автор: Artickle
Members
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 1812
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 39 [1986-01-28]
Провел на форуме:
4 часа 42 минуты
Последний визит:
2016-02-10 15:35:36

Ух, ты! Удивительно! Только на днях думал: а вот неплохо было бы перевести вторую часть Ксены - а сегодня гляжу - вон он и переводик уже появился!.. Вот это "проказники" Кена Кизи и Тимоти Лири и называли "синхронистичность". Никаких чудес. Обыкновенная магия.

Sva, молодчина!!! Очень качественный перевод. Читал с большим удовольствием. А насчет третьей части ты не расстраивайся - может ещё и допишем...

0

Поделиться52007-01-15 14:41:34

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

Артикл, тогда уж дописывай сразу по-русски. А то переводить все-таки тяжело. А сама дописывать не берусь из-за полного незнания первоисточника. Ну не в курсе я всех этих Зен и Ксен. Даже не знаю, кто такие (

0

Поделиться62007-01-15 14:56:10

Автор: ~#WOLF#~
Я тут местный
Откуда: Новокузнецка
Зарегистрирован: 2006-10-20
Приглашений: 0
Сообщений: 191
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 36 [1988-11-06]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-06-12 19:42:20

Действительно, хороший рассказ

ЗЫ: а откуда такаааая фотка?

0

Поделиться72007-01-15 16:27:11

Автор: Robert
Ловец Снов-Увенчанный Лаврами- Потомок Ящера
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-02-05
Приглашений: 0
Сообщений: 12756
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 50 [1975-02-07]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-12-27 22:16:03

Отличный рассказ! Очень порадовал.

0

Поделиться82007-01-15 17:50:34

Автор: Manashl
Members
Откуда: Краснодар
Зарегистрирован: 2005-12-15
Приглашений: 0
Сообщений: 78
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 43 [1981-05-17]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-06-13 12:00:00

Огромное спасибо,что не поленились перевести!

0

Поделиться92007-01-16 08:58:55

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

Да не за что. Лень перебарывать - это тоже интересно )

0

Поделиться102007-01-16 14:31:15

Автор: Алекс@ндр
The life - is game.
Откуда: Р.Ф. г.Москва
Зарегистрирован: 2005-12-11
Приглашений: 0
Сообщений: 2436
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 36 [1988-05-24]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-12-12 18:22:43

А фот еще тематический рисунок!

0

Поделиться112007-01-16 14:33:00

Автор: Алекс@ндр
The life - is game.
Откуда: Р.Ф. г.Москва
Зарегистрирован: 2005-12-11
Приглашений: 0
Сообщений: 2436
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 36 [1988-05-24]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-12-12 18:22:43

ЗЫ: а откуда такаааая фотка?

Из сети!Я не помню где ее нашел!Но фото действительно хорошое!

0

Поделиться122007-01-16 14:37:21

Автор: Alex379
Members
Откуда: Екб
Зарегистрирован: 2005-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 1213
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 45 [1979-05-25]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-09-13 03:11:28

Лень перебарывать - это тоже интересно

Очень важным делом Лена
Занималась целый день;
Насмерть билась Лена с ленью -
Одолела Лену лень...

0

Поделиться132007-01-16 14:42:43

Автор: Алекс@ндр
The life - is game.
Откуда: Р.Ф. г.Москва
Зарегистрирован: 2005-12-11
Приглашений: 0
Сообщений: 2436
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 36 [1988-05-24]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-12-12 18:22:43

Добрый стишок!)))

0

Поделиться142007-01-16 14:52:38

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

"Одолела Лену лень... "
Ага, так чаще всего и получается. )) Вот сейчас дико лень браться за что-то новое или хотя бы доделывать старое. Чего б придумать, чтобы заставить себя работать? Снейк в свое время предлагал бан до того момента, как вышлю ему новый рассказ. Тоже кстати вариант. Может кто чего еще предложит? )

0

Поделиться152007-01-16 16:41:59

Автор: Alex379
Members
Откуда: Екб
Зарегистрирован: 2005-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 1213
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 45 [1979-05-25]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-09-13 03:11:28

"Работай-работай, черная обезьяна, солнце еще высоко!" (с) =)))))

0

Поделиться162007-01-16 16:42:58

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

(вздыхает. трудится, тихонько напевая себе под нос) Солнце встает над рекой Хуанхэ, китайцы идут на работу... )))))

0

Поделиться172007-01-17 20:48:37

Автор: ggribb
remote user
Откуда: Южный Федеральный округ
Зарегистрирован: 2006-09-14
Приглашений: 0
Сообщений: 138
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-04-21 23:50:32

замечательно! сва, пешы исчо!

0

Поделиться182007-01-18 08:40:07

Автор: ~#WOLF#~
Я тут местный
Откуда: Новокузнецка
Зарегистрирован: 2006-10-20
Приглашений: 0
Сообщений: 191
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 36 [1988-11-06]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-06-12 19:42:20

Солнце встает над рекой Хуанхэ, китайцы идут на работу...

В миг рынки заполнят, в шашлычку войдут, а так же прилавки откроют.

Собачек бедняжек в шашлык привратят,
а свитер, что в цехе, в соседнем подъезде,
в котором штук двадцать китайцев сидит,
забацало три китоянки.
Красовки впихнули, что чрез 7 дней,
Развалятся в миг, но Тиклер оптиместичный мужик,
И кинет кросовком в китайца.

Такой вот забавный стешок, придумал затри минуты...

Отредактировано ~#WOLF#~ (2007-01-18 08:41:41)

0

Поделиться192007-01-18 09:53:07

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

Разве китайцы занимаются шашлыками? Кроссовки-свитера, а также техника разнообразная - это я понимаю. Но вот чтобы китайцы шашлыки жарили, такое мне еще ни разу не попадалось )))

А стишок забавный )

0

Поделиться202007-01-18 10:05:46

Автор: ~#WOLF#~
Я тут местный
Откуда: Новокузнецка
Зарегистрирован: 2006-10-20
Приглашений: 0
Сообщений: 191
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 36 [1988-11-06]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-06-12 19:42:20

Ещё как занимаются... Уж поверь...

0

Поделиться212007-01-18 12:43:08

Автор: Sva
Зану-душка
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 23408
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1976-03-01]
Провел на форуме:
25 минут
Последний визит:
2018-11-17 01:34:48

Интереснсо, а в Москве тоже есть китайцы-шашлычники? В сфере общепита я их только в ресторанах или на китайских рынках видела.

0

ticklinginrussia

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе